A Magyar Olimpiai Csapat biatlonistái és sífutói, szállásuk technikai problémái miatt, új elhelyezést kaptak. A korábbi borongós időjárást követően fantasztikus időt produkálva kisütött a nap, így megmutatta Szocsi és Adler igazi arcát... A csapatvezető, dr. Nagy Zsigmond képei következnek a Hegyvidéki Olimpiai Faluról.