A 41 éves csatár igen jó teljesítményt nyújt az észak-amerikai profi ligában (NHL) szereplő New Jersey Devils együttesében: 43 mérkőzésen 13 gólt szerzett és 21 gólpasszt adott.
Jagr 1998-ban tagja volt a naganói olimpián aranyérmes cseh csapatnak is, a 2006-os torinói játékokon pedig harmadik lett a nemzeti együttessel, és kétszer világbajnokságot is nyert. Az NHL-ben a Pittsburgh Penguins csapatával ért fel a csúcsra kétszer.
A csehek Svédországgal, Lettországgal és Svájccal szerepelnek majd azonos csoportban a februári olimpián.

A csehek olimpiai kerete:

Kapusok: Ondřej Pavelec (Winnipeg, NHL), Jakub Kovář (Jekatěrinburg, KHL), Alexander Salák (Petrohrad, KHL).
Hátvédek: Marek Židlický (New Jersey, NHL), Radko Gudas (Tampa Bay, NHL), Michal Rozsíval (Chicago, NHL), Ladislav Šmíd (Calgary, NHL), Zbyněk Michálek (Phoenix, NHL), Lukáš Krajíček (Dynamo Minsk, KHL), Michal Barinka (HC Vítkovice Steel), Tomáš Kaberle (Rytíři Kladno).
Csatárok: Jaromír Jágr, Patrik Eliáš (oba New Jersey, NHL), Tomáš Plekanec (Montreal, NHL), Aleš Hemský (Edmonton, NHL), David Krejčí (Boston, NHL), Jakub Voráček (Philadelphia, NHL), Vladimír Sobotka (St. Louis, NHL), Milan Michálek (Ottawa, NHL), Martin Hanzal (Phoenix, NHL), Michael Frolík (Winnipeg, NHL), Ondřej Palát (Tampa Bay, NHL), Roman Červenka (Petrohrad, KHL), Jiří Novotný (Lev Praha, KHL), Petr Nedvěd (Bílí Tygři Liberec).

További olimpiai résztvevő nemzeti válogatottak olimpiai kerete:

A svájciak olimpiei kerete:

Kapusok: Reto Berra (Calgary/NHL), Jonas Hiller (Anaheim/NHL), Tobias Stephan (Ženeva/Švýcarsko).
Hátvédek: Severin Blindenbacher, Matthias Seger (oba Curych/Švýcarsko), Philippe Furrer (Bern/Švýcarsko), Julien Vauclair (Lugano), Raphael Diaz (Montreal/NHL), Roman Josi (Nashville/NHL), Mark Streit (Philadelphia/NHL), Yannick Weber (Vancouver/NHL).
Csatárok: Luca Cunti, Morris Trachsler, Roman Wick (všichni Curych/Švýcarsko), Ryan Gardner, Martin Plüss (oba Bern/Švýcarsko), Matthias Bieber, Simon Bodenmann (oba Kloten/Švýcarsko), Andres Ambühl (Davos/Švýcarsko), Denis Hollenstein, Kevin Romy (oba ŽenevaúŠvýcarsko), Reto Suri (Zug/Švýcarsko), Damien Brunner (New Jersey/NHL), Simon Moser (Milwaukee/AHL), Nino Niederreiter (Minnesota/NHL).

A szlovének olimpiai kerete:

Kapusok: Luka Gračnar (Salcburk/EBEL), Andrej Hočevar (Epital/Francie), Robert Kristan (Nitra/Slovensko).
Hátvédek: Blaž Gregorc (Pardubice/ČR), Žiga Pavlin (Troja Ljungby/Švédsko), Andrej Tavželj (Rouen/Francie), Aleš Kranjc (Kolín nad Rýnem/Německo), Klemen Pretnar (Villach/EBEL), Mitja Robar (Krefeld/Německo), Sabahudin Kovačevič (Karaganda/VHL), Matic Podlipnik (Jihlava/ČR),
Csatárok: Žiga Jeglič, Robert Sabolič (oba Ingolstadt/Německo), Aleš Mušič, Miha Verlič (oba Lublaň/EBEL), Rok Tičar (Kolín nad Rýnem/Německo), Marcel Rodman (Schwenningen/Německo), Jan Urbas (Mnichov/Německo), Jan Muršak (CSKA Moskva/KHL), Boštjan Goličič (Briancon/Francie), Anže Kopitar (Los Angeles/NHL), David Rodman (Oskarshamn/Švédsko), Žiga Pance (Bolzano/EBEL), Tomaž Razingar (Troja Ljungby/Švédsko), Anže Kuralt (Epital/Francie).

Az Egyesült Államok olimpiai kerete:

Kapusok: Jimmy Howard (Detroit), Ryan Miller (Buffalo), Jonathan Quick (Los Angeles),
Hátvédek: Paul Martin, Brooks Orpik (oba Pittsburgh), John Carlson (Washington), Justin Faulk (Carolina), Cam Fowler (Anaheim), Ryan McDonagh (NY Rangers), Kevin Shattenkirk (St. Louis), Ryan Suter (Minnesota),
Csatárok: David Backes, T.J. Oshie (oba St. Louis), Ryan Callahan, Derek Stepan (oba NY Rangers), Phil Kessel, James van Riemsdyk (oba Toronto), Dustin Brown (Los Angeles), Patrick Kane (Chicago), Ryan Kesler (Vancouver), Max Pacioretty (Montreal), Zach Parise (Minnesota), Joe Pavelski (San Jose), Paul Stastny (Colorado), Blake Wheeler (Winnipeg).

Az olimpi csoportbeosztása:

Selejtező:

A csoport: Oroszország, Szlovákia, Egyesült Államok, Szlovénia
B csoport: Finnország, Kanada, Norvégia, Ausztria
C csoport: Csehország, Svédország, Svájc, Lettország

(Forrás: NSO/ MOB)